Visste du...
Visste du att Dr Ladyman är transportminister i England?
Dr Stephen Ladyman is married with one daughter, one step-daughter and two step-sons... vilket låter lite udda när det översätts eftersom vi använder samma ord för to och with i den kontexten.
Dr Stephen Ladyman is married with one daughter, one step-daughter and two step-sons... vilket låter lite udda när det översätts eftersom vi använder samma ord för to och with i den kontexten.
Kommentarer
Postat av: Namn?
Hans chef heter Alistair Darling. Deras transportdepartement styrs alltså av Darling och Ladyman. Det är bara "Manlove" som fattas.
Trackback
